Mahkeme’ye karşı çıkan Kora (Little Puck) ve Bruce (Van Wylde) artık avlanan tek kişiler değil. Kansas, Bomber’ı takip ederek bu çok konuşulan kaçakların peşine düşer ve yükselen yıldızı, Şef Gordon’un gözdesi olmanın tehlikeleri konusunda uyarmak için onunla bir an baş başa kalır. Bomber, Kansas’tan işbirliği yapmasını isterken, Mask de hedefi olan Kansas’ı yakalamak için ortaya çıkar! İki kadın karşı karşıya gelirken Bomber kaçar. Bu arada, Bruce bir sonraki sığınağa giderken yaralanır ve Kora onun yaralarını sarar; bu durum, Bruce’un geçmişi ve direnişi yönetmek için Kansas’la ilişkisini nasıl sonlandırdığı hakkında samimi bir konuşmaya yol açar. İkili öpüşmeye başlar ve sadece ikisine ait, kamera yok, seyirci yok, ateşli ve tutkulu bir sevişmede geçici bir kaçış bulurlar.